表意文字

[biǎo yì wén zì]

ቻይንኛ-እንግሊዝኛ

የድር ጣቢያ ትርጉም

የናሙና አረፍተ ነገር

ፍቺ:
ሁሉምሁሉም,ideogramideogram,ideographic writingideographic writing,ideographyideography
ምድብ፦ሁሉምሁሉም,የአፍየአፍ,የተጻፈየተጻፈ,ርዕስርዕስ,ቴክኒካልቴክኒካል
ምንጭ፦ሁሉምሁሉም,መዝገበ ቃላትመዝገበ ቃላት,ድር ጣቢያ ወይም ዌብድር ጣቢያ ወይም ዌብ
ክብደት፦ሁሉምሁሉም,ቀላልቀላል,መካከለኛመካከለኛ,አስቸጋሪአስቸጋሪ
1.
Further, he goes back to the tradition of the ideogram, which had been forgotten for almost fifty years.
此外，他更重拾了早已被世人遗忘五十多年的表意文字的传统。
cǐ wài , tā gèng chóng shí le zǎo yǐ bèi shì rén yí wàng wǔ shí duō nián de biǎo yì wén zì de chuán tǒng 。
www.christies.com
2.
A graphic character set consisting of symbols used in Japanese ideographic alphabets. Each character is represented by two bytes.
在日语表意文字中使用的、由符号组成的一种图形字符集，其中的每个字符都用二个字节来表示。
zài rì yǔ biǎo yì wén zì zhōng shǐ yòng de 、 yóu fú hào zǔ chéng de yī zhǒng tú xíng zì fú jí , qí zhōng de měi gè zì fú dōu yòng èr gè zì jié lái biǎo shì 。
tr.bab.la
3.
Chinese, as an ideograph, is not completely correspondent with the principle.
由于汉语不同于印欧语系，是一种表意文字，因而并不完全符合这一原则。
yóu yú hàn yǔ bù tóng yú yìn ōu yǔ xì , shì yī zhǒng biǎo yì wén zì , yīn ér bìng bù wán quán fú hé zhè yī yuán zé 。
www.dictall.com
4.
As the ideogram, Chinese characters, the toot of Chinese culture, are featured by the vision of planar pictures.
汉字是中国文化的根基，作为表意文字的汉字具有二维平面图形的视觉特点。
hàn zì shì zhōng guó wén huà de gēn jī , zuò wéi biǎo yì wén zì de hàn zì jù yǒu èr wéi píng miàn tú xíng de shì jué tè diǎn 。
www.fabiao.net
5.
An interest in the ideogram led him to Japan where he now writes poetry and prose, in both English and Japanese.
对表意文字产生兴趣，来到日本，分别用英文及日文撰写诗及散文。
duì biǎo yì wén zì chǎn shēng xìng qù , lái dào rì běn , fēn bié yòng yīng wén jí rì wén zhuàn xiě shī jí sǎn wén 。
article.yeeyan.org
6.
Chinese characters are a form of ideogram.
中文字是一种表意文字。
zhōng wén zì shì yī zhǒng biǎo yì wén zì 。
chinafanyi.com
7.
The Chinese symbol for "form" carries some of the same reasoning, due to its use of ideograms .
由于使用表意文字，中国描述“形态”的汉字表达着某些相同的意义。
yóu yú shǐ yòng biǎo yì wén zì , zhōng guó miáo shù " xíng tài " de hàn zì biǎo dá zhe mǒu xiē xiāng tóng de yì yì 。
dictsearch.appspot.com
8.
The beauty of the characters is indisputable, but these ideograms weren't too practical for daily use.
汉字的美丽，无可争议。不过这种表意文字在日常生活中并不是很实用。
hàn zì de měi lì , wú kě zhēng yì 。 bú guò zhè zhǒng biǎo yì wén zì zài rì cháng shēng huó zhōng bìng bú shì hěn shí yòng 。
www.bing.com
9.
Chinese characters have a long history. IT is the only uninterrupted continuation of the use of the characters to date system inthe world.
汉字历史悠久，是世界上唯一未曾中断使用而延续至今的表意文字系统。
hàn zì lì shǐ yōu jiǔ , shì shì jiè shàng wéi yī wèi céng zhōng duàn shǐ yòng ér yán xù zhì jīn de biǎo yì wén zì xì tǒng 。
www.fabiao.net
10.
As a kind of old ideogram, the characteristics of Chinese character is different from European alphabetic writing.
作为一种古老的象形表意文字，汉字的特性与欧洲拼音文字迥然有别。
zuò wéi yī zhǒng gǔ lǎo de xiàng xíng biǎo yì wén zì , hàn zì de tè xìng yǔ ōu zhōu pīn yīn wén zì jiǒng rán yǒu bié 。
www.fabiao.net